Hay veces que ya es muy tarde

Hace ya unas semanas estoy leyendo Guerra Civil (Civil War) de Marvel, es una serie de comics (crossover) que abarca 7 comic puntuales, pero se complementa con otros 90!!!

Resumido: A partir de una accidente provocado por superhumanos, en donde mueren 600 personas, el Gobierno de los Estados Unidos promulga la "Ley de Registro de Superhumanos" obligando a que todos aquellos que posean superpoderes develen su identidad secreta y trabajen para las autoridades.
Iron Man encabeza la postura a favor al registro, mientras que el Capitán América encabeza un movimiento de resistencia clandestino.

En fin, voy por el comic 33, todavia falta mucho, pero está GENIAL!!!
Hoy me encuentro con un fragmento que me llamó la atención, en un comic de X-Factor (comic relacionado con los mutantes, los X-men)

Busqué información sobre Martin Niemöller, y me pareció muy interesante, así que se los comparto.

Niemöller es mejor conocido como autor del poema Cuando los nazis vinieron por los comunistas, que trata acerca de las consecuencias de no ofrecer resistencia a las tiranías en los primeros intentos de establecerse.
Niemöller menciona que no se trataba originalmente de un poema, sino del sermón ¿Qué hubiera dicho Jesucristo?, pronunciado en la Semana Santa de 1946 en Kaiserslautern (Renania-Palatinado, Alemania).

Original

Traducción

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Jude. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista, Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata, Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista, Cuando vinieron a llevarse a los judíos, no protesté, porque yo no era judío, Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.